O knize: 2005 / Türkiye, 1923. Vláda zakazuje arabštinu a reformuje systém psaní a zavádí upravenou verzi latinské abecedy. Kaligrafy, služebníky Alláha a sultánů, už nikdo nepotřebuje; Hlavní postava Rikkat se jako dívka dostane do jedné z těchto škol, kde se seznámí se Selimem, starým virtuózním kaligrafem, jehož známost ji navždy spojí s tajemným uměním kaligrafie. Úžasně krásný orientální román vyprávějící o osudech žena, která se zklamala v mužích a oddala se nejušlechtilejšímu umění zobrazovat Boží slovo. Tato kniha ponoří čtenáře do zcela neznámého, zvláštního a mystického světa arabské kaligrafie.